jueves, 7 de julio de 2011

Frustración ociosa

¡Éste follo no venía en el folleto!
Hace tiempo que estamos metidos en ésto que llamamos el juego online. Nos hemos ido adentrando de forma progresiva y no nos hemos dado cuenta de que hemos creado  una "factor" indeseable en muchas personas que juegan a éstos juegos. Un factor el cual casi obtuve.
Todo el mundo ha jugado o juega a un juego online, ya sea un shooter (Counter-Strike), MMORPG (World of Warcraft), estrategia (Age of Empires) o lucha (Street Fighter).
Sinceramente, cuando yo jugaba en casa con mi Mega Drive a cualquier juego y me lo pasaba, tenía una sensación de cumplimiento (dentro de lo que se refiere al ocio). Jugando al Street Fighter, me daba por satisfecho si me salía un hadoken o un shoryuken. Pero ahora, juegas al Street Fighter 4 online y te dan tal paliza que no quieres volver a jugar con gente. Te vas al WoW y te vienen mil a lvl máximo con el equipo de la muerte que de un pedo te matan. En los de estrategia ya puedes construir tu base rápido porque si no te la petan en 5 minutos. Claro, un servidor estaba acostumbrado a jugar el modo campaña, donde la cpu se limitaba a recibir tus ataques alegremente xD
¿Qué tiene eso de malo? Nada. Hay gente que le dedica mucho tiempo a éstos juegos. De ahí que un novato entre a un juego y le peguen la paliza de su vida. Pero hay algo que me parece lamentable en eso, y es que, mucha gente sólo busca la manera más rápida para ganar. Aunque use el mismo ataque toda la partida, aunque tenga que pasarse la partida escondido en un rincón para que nadie le vea.
Ésta gente, que podríamos llamar adictos a las victorias, ya no juegan por diversión, juegan por adicción y necesidad. Lo peor viene cuando, sumido en éste estado de vicio, cuando matas a una de esas personas (en el juego) empieza a insultar de manera automática soltando una série de insultos estándar basados en el videojuego en cuestión, donde el más común sería "noob", "lammer" entre otras putas mierdas.
Ésta gente, que juega en equipo con más gente, si pierden, les echan la culpa a los de su equipo queriendo dejar bien claro que, si han perdido, no es por culpa suya, sino de su equipo.
¿Tan mal está la cosa? Evidente, amigo. Seguro que mucha gente ni se ha parado a pensar en ésto, pero a mi es algo que me molesta muchísimo. Se me pasan las ganas de jugar a cualquier cosa. También es verdad que hay gente con la que jugar es divertido, pero muy de vez en cuando.
Vayas al juego que vayas, todo el mundo te dará una paliza, porque siempre habrá un puñado de gente que juegue a cualquier juego y le invierta 4 veces más tiempo del que le inviertas tú, quedando anuladas tus ganas de jugar y elevando exponencialmente tu odio hacia los jugadores.
Parece que ya no hay cabida en los juegos online para la gente que solo quiere echarse una partida de vez en cuando. Pero es lo que hay, ¿no? ¿Quién va a tener la culpa de que la gente invierta tanto tiempo en jugar a esos juegos?

martes, 21 de junio de 2011

Declaración de intenciones y cómo arruinar una gran serie

Todo ha salido a pedir de Milhouse

Para ser sincero, la idea de crear éste fansub fue más bien un acto en represalia contra la gran cantidad de fansubs que abundan por internet que "fallan" en la traducción de las series.
Me explico, no pretendo entrar en un debate, dios me libre xD simplemente quiero exponer mi opinión.
Y es que, desde hace tiempo he ido viendo series, series que estaban traducidas con bastante dejadez. Me refiero en concreto a los fansubs latinos.
He leído atrocidades, cosas que llegan a ser hasta cómicas, y no hace falta buscar mucho para comprobar lo que digo, porque tal y como digo, éstos fansubs abundan mucho.
No pretendo despreciar el trabajo que hace la gente que se molesta a traducir una serie, ya que es algo que se hace sin ánimo de lucro y desde una intención más buena que una abuela dándote 5 euros.
Sin embargo, por poner un ejemplo nos encontramos cosas como "un pie de manzana" donde "pie" es tarta en inglés pero parece que a falta de conocer términos lo dejan tal cual. O, más importante aún "Es un gusano de libros" siendo en ingles "bookworm" y en español "rata de biblioteca." Todo esto por no hablar de las faltas ortográficas apoteósicas donde no solo faltan tildes sino que cambian la "c" por la "s" y viceversa (que eso me parece de risa, como si fuera una broma.) Aunque también hay que tener en cuenta que no se puede ser perfecto y no cometer ningún fallo a la hora de escribir.
A lo que me vengo a referir es que la mayoría de fansubs lo que hacen es traducir literalmente, y en mi opinión es muy importante saber adaptar los textos y traducirlos de manera que quede un texto coherente, claro y con sentido.
Es posible que ésto a la gente le de igual, que solo necesite entender lo básico para ver una serie, pero una buena traducción hace que una serie gane muchísimo, y esto lo digo muy seriamente, ya que tengo recuerdos de series que no han tenido gran éxito pero que gracias a la traducción las he disfrutado.
Yo, hace tiempo llegué al punto de no querer ver mas series fansubeadas en español y verlas en inglés, porque en español dejan muchísimo que desear.
En fin, éste fansub nació con la idea de ser el fansub que siempre quise para las series que me gustaban.
Espero no dejarme nada en el tintero, y vuelvo a decir que solo es mi opinión.

domingo, 29 de mayo de 2011

Agresividad verbal

¡¿Es que no podemos ser amigos?!

Últimamente me he dado cuenta de una cosa.  He hecho un pequeño estudio sobre los fansubs en inglés, bueno en realidad solo he mirado un par, y he visto que, de repente todos se han subido al carro de ser agresivos en cuanto al feedback de los usuarios, o sea que los tratan como una puta mierda xD
En las secciones como los FAQs o las reglas de las páginas de los fansubs ponen cosas como "Hacemos lo que nos sale de los huevos y cuando nos sale de los huevos, que para eso lo hacemos sin ánimo de lucro" o "SI hacéis una pregunta de cuando saldrá "X Serie", os baneamos de la página."
También es verdad que hay por ahí una cantidad de usuarios que hacen preguntas inútiles y que dan ganas de mandarlos a tomar viento, pero el caso es que, recientemente viendo la página de un fansub, me ha dado la impresión de que se pasaba un poco con sus FAQs. Que sí, que sois la hostia y no os interesa la opinión de la gente, sois un fansub con tropecientas series en curso y la calidad de cada "release" es óptima, pero aún así no puedo evitar pensar que quieren hacerse los guais con esa clase de comentarios xD
Viendo la cantidad de fans que tienen esos fansubs me planteo hacerlo yo también. Dirigirme a la gente mandándolos a tomar por culo y cagarme en sus... Ah no, si a nosotros no nos contacta nadie xDD
Bueno, también es cierto que no sé qué clase de cosas dirán los usuarios a los fansubs, con preguntas de cuando van a sacar tal serie o errores de traducción etc. Pues si a mi me enviaran comentarios de ese tipo, al poco tiempo me volvería loco y cortaría toda vía de contacto con los usuarios. Pero, que conste, que es mi humilde opinión.

miércoles, 4 de mayo de 2011

Ya era hora jodeeeeeeeeeeeeeeeer

¡He acabadoooooooo!

Pues esto ya está grumetes, 26/26. Ha sido un largo camino pero por fin hemos terminado. Éste proyecto, que en principio se podría haber hecho en un mes, nos ha llevado año y pico. Pero hay que tener en cuenta que al menos lo hemos acabado. En realidad, la finalidad del proyecto era la de ver la serie entera con mis subtítulos en una noche de borrachera, pero ya que está hecha habrá que compartirla para que no se pierda en el olvido.
Now what? ó_ò
Pues ahora aceptamos sugerencias sobre animes que subtitular. ¡Estamos abiertos a cualquier opinión! Total, como la decisión final está en nuestras manos, por pedir que no quede xD

Sakigake!! Cromartie High School - 26 (Final)

Señoritas de categoría.

Hoy, todos se disfrazan de mariposas, salen los de Kiss y Mechazawa MUERE.
Imagenes del episodio (click para aumentar):


A ver cómo arreglan a éste.
DESCARGA
Resolución: 640x480
Extensión: .avi

  -Mini: Pequeño y sólo compatible con ordenadores y reproductores que dispongan del codec H264. Tamaño: 50 megas
Codec: H264 mp4
http://www.megaupload.com/?d=4FD3Q9QT

  -DivX: Archivo más grande pero compatible con todos los reproductores de DivX y dispositivos compatibles.
Tamaño: 130 megas
Codec: DivX
http://www.megaupload.com/?d=9O779Z2N

lunes, 2 de mayo de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 25

Look to the sky.

Hoy, todos son amigos de los animales, Maeda reflexiona sobre sus tribulaciones y Freddie juega al beisbol de fondo con Mechazawa. Miau.
Imagenes del episodio (click para aumentar):


DESCARGA
Resolución: 640x480
Extensión: .avi
  -Mini: Pequeño y sólo compatible con ordenadores y reproductores que dispongan del codec H264. Tamaño: 50 megas
Codec: H264 mp4
http://www.megaupload.com/?d=BQUA87FY

  -DivX: Archivo más grande pero compatible con todos los reproductores de DivX y dispositivos compatibles.
Tamaño: 130 megas
Codec: DivX
http://www.megaupload.com/?d=SR5PSW61

domingo, 1 de mayo de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 24



En este episodio especial se trata el tema de los animales cocinando sushi, las relaciones padre-hijo y el béisbol ocasional.
Imagenes del episodio (click para aumentar):

Baja el brazo anda que me das vergüenza ajena.

DESCARGA

Resolución: 640x480
Extensión: .avi

  -Mini: Pequeño y sólo compatible con ordenadores y reproductores que dispongan del codec H264. Tamaño: 50 megas
 Codec: H264 mp4
http://www.megaupload.com/?d=VT7KPV39

  -DivX: Archivo más grande pero compatible con todos los reproductores de DivX y dispositivos compatibles.
Tamaño: 130 megas
Codec: DivX
http://www.megaupload.com/?d=EUP4ZCJW

jueves, 28 de abril de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 23


Soy un tipo duro.

En este episodio, Kamiyama se vuelve un tipo frio, la gente es valiente y sale un gorila.

Imagenes del episodio (click para aumentar):

Ese gorila no es el mío, tronco.

DESCARGA

Resolución: 640x480
Extensión: .avi

  -Mini: Pequeño y sólo compatible con ordenadores y reproductores que dispongan del codec H264. Tamaño: 50 megas
Codec: H264 mp4
http://www.megaupload.com/?d=80BS2IHV

  -DivX: Archivo más grande pero compatible con todos los reproductores de DivX y dispositivos compatibles.
Tamaño: 130 megas
Codec: DivX
http://www.megaupload.com/?d=141MQ1RG

lunes, 25 de abril de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 22


Hoy, el lacayo de Hokuto nos quiere revelar su nombre, historias de infancia del Comando Hokuto y la lucha desesperada de Freddie.

Imagenes del episodio (click para aumentar):

Tengo un as, my ass.


DESCARGA

Resolución: 640x480
Extensión: .avi

-Mini: Pequeño y sólo compatible con ordenadores y reproductores que dispongan del codec H264.
Tamaño: 50 megas
Codec: H264 mp4
http://www.megaupload.com/?d=ASMDCA9D

-DivX: Archivo más grande pero compatible con todos los reproductores de DivX y dispositivos compatibles.
Tamaño: 130 megas
Codec: DivX
http://www.megaupload.com/?d=NRWM7CYB

viernes, 22 de abril de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 21


¡MasterWorks vuelve!

Esta vez vereis a Takenouchi lidiar con consecuencias inesperadas, Hokuto haciendo planes megalomaniacos y al afro discurriendo sobre el humor y los caballos.

Imagenes del episodio (click para aumentar):




DESCARGA

Resolución: 640x480
Extensión: .avi

¡Ahora con 2 Codecs distintos!

-Mini: Pequeño y sólo compatible con ordenadores y reproductores que dispongan del codec H264.
Tamaño: 50 megas
Codec: H264 mp4
http://www.megaupload.com/?d=OP2340BO

-DivX: Archivo más grande pero compatible con todos los reproductores de DivX y dispositivos compatibles.
Tamaño: 130 megas
Codec: DivX
http://www.megaupload.com/?d=RF91R6CA

Pronto el resto de episodios en DivX.

sábado, 5 de febrero de 2011

Cosas varias

Aunque podría haber sido peor.


¡Vaya! Parece ser que nuestro encoder favorito subió por equivocación una versión "beta" del capítulo de Naruto Shippuuden 119-120 que publicamos en los primeros días.
La versión final contiene un códec mucho más limpio y de buena calidad, amén de correcciones gramaticales de última hora.
Para la "gran mayoría" que haya bajado la versión anterior de éste capítulo y que nos siga en nuestro blog (nótese el sutil sarcasmo), decir que ésta nueva versión si que es digna de ser guardada en algún tipo de dispositivo de almacenamiento de datos para vuestro disfrute personal.

Dicho ésto aprovecharé para abrir una sección autoconclusiva de un solo capítulo xD ¡Y sin más dilación..!

Pero cada uno en su lavabo, ¿eh?

Así es, amiguetes, aquí podréis ver el ránking de los mejores juegos que podéis jugar cuando hacéis una visita al señor roca. Cierto que algunos prefieren leer un libro, un cómic, una revista, un periódico, incluso se llevan el ordenador portátil para jugar al Sonic 3 en un emulador de MegaDrive. Hay algunos intrépidos que improvisan mirando el reverso del champú. Yo os ofrezco varios juegos de consolas portátiles para pasar ese pequeño rato.

Nº 5: Rythm Paradise (NDS) - Gran juego musical que se juega con el stylus, son minijuegos y tienes que seguir el ritmo según lo que te proponga el minijuego. Muy recomendable para fans de la música en general.
Nº4: WarioWare (Gba & NDS) - Este juego trata sobre una gran colección de microjuegos megacortos de 3 o 5 segundos de duración, si suena absurdo pero no está nada mal.
Nº3: Puzzle Booble (Multi) - El juego que siempre anunciaban para tu móvil de tirar burbujas de colores y juntar 3 para que peten. Así es, lo puedes encontrar para varias plataformas
Nº2: 42 juegos de siempre (NDS) - ¿A quién no le apetece echarse un black jack yendo de vientre? ¿O una de poker? Pos eso
Nº1 Teris (Multi) - El juego por excelencia, es como la droga, empiezas a jugar y aunque no tengas ganas de seguir, sigues.

jueves, 3 de febrero de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 20


El pobre Mechazawa anda decaído, menos mal que Kamiyama y compañía están ahí para apoyarle y darle una nueva oportunidad para volver a nacer. Además Hokuto se trasforma en una foca.

MEGAUPLOAD: http://www.megaupload.com/?d=PRFOPFAC

Resolución 640 x 480
Formato de archivo: .avi
Codec: h264 mpeg4
Tamaño: 50 megas
Imagenes del episodio (click para aumentar):


sábado, 29 de enero de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 19



El cambio inesperado de uno de los estudiantes modélicos del instituto Cromartie hace florecer la envidia de nuestro querido Maeda.   

MEGAUPLOAD:  http://www.megaupload.com/?d=T27VNCZD

Resolución 640 x 480
Formato de archivo: .avi
Codec: h264 mpeg4
Tamaño: 50 megas
Imagenes del episodio (click para aumentar):


jueves, 27 de enero de 2011

Sakigake!! Cromartie High School - 18


Freddie por fín consigue un curro, pero claro, cuando uno entra, otro se va....

MEGA
UPLOAD: http://www.megaupload.com/?d=3JJDP5LW

Resolución 640 x 480
Formato de archivo: .avi
Codec: h264 mpeg4
Tamaño: 50 megas
Imagenes del episodio (click para aumentar):